OurVoice Forum


 
HomeHome  OurVoice WebsiteOurVoice Website  Peraturan & AdminPeraturan & Admin  Formulir Data KekerasanFormulir Data Kekerasan  RegisterRegister  Log in  
....Your sexuality is just one part of what makes you who you are....
..Exploring what and where you think your place is in this world can have massive effects on your self confidence..

Share | 
 

 PUISI: Kepada Tommaso Dei Cavalieri (terjemahan)

Go down 
AuthorMessage
oscar_wilde
Staff
avatar

Jumlah posting : 222
Join date : 2009-06-30
Age : 30
Lokasi : S-machi, S-town, S-pura

PostSubject: PUISI: Kepada Tommaso Dei Cavalieri (terjemahan)   Sun Aug 02, 2009 8:36 pm

Puisi ini diterjemahkan dari bahasa Italia. Puisi ini adalah sebuah soneta yang ditulis oleh Michelangelo Buonarotti untuk kekasihnya, Tommaso Dei Cavalieri

KEPADA TOMMASO DEI CAVALIERI

Kerna matamu aku melihat cahaya nikmat
yang tidak nampak lagi oleh mata sendiri
dan walau aku lumpuh, kuberanikan hati
memikul beban, kerna yakin kakimu kuat

Aku yang tak bersayap, oleh sayapmu terangkat
rohmu yang membukakan daku gerbang Firdausi
Kau sanggup membuat pipiku merah dan pasi
panas di musim dingin, kelu di tengah hangat

Dalam kemauanmu, bersemi kemauanku
pikirku, dadamulah tempat asal-usulnya
dan nafasmu berembus dalam tiap kataku

Nampaknya, imbangan bulan gelitalah aku
yang nun di tempat tinggi, hanya tertangkap oleh mata
semasih surya merestunya dengan kemilau

_________________
Back to top Go down
 
PUISI: Kepada Tommaso Dei Cavalieri (terjemahan)
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
OurVoice Forum :: OurLifestyle :: Art Gallery-
Jump to: